Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.

Bíblia King James Atualizada Português

a humanidade pereceria toda de uma só vez, e o ser humano voltaria ao pó!

New American Standard Bible

All flesh would perish together, And man would return to dust.

Referências Cruzadas

Gênesis 3:19

No suor do teu rosto, comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado, porquanto és pó e em pó te tornarás.

Jó 9:22

A coisa é esta; por isso, eu digo que ele consome ao reto e ao ímpio.

Jó 10:9

Peço-te que te lembres de que, como barro, me formaste, e de que ao pó me farás tornar.

Jó 30:23

Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento destinada a todos os viventes.

Salmos 90:3-10

Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Volvei, filhos dos homens.

Eclesiastes 12:7

e o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.

Isaías 27:4

Não há indignação em mim. Quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria.

Isaías 57:16

Porque não contenderei para sempre, nem continuamente me indignarei; porque o espírito perante a minha face se desfaleceria, e as almas que eu fiz.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego, 15 toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó. 16 Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos à voz do meu discurso.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org