Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

se tenho visto alguém perecer por falta de roupa, ou o necessitado não ter com que se cobrir;

Bíblia King James Atualizada Português

se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor,

New American Standard Bible

If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,

Referências Cruzadas

Jó 22:6

Porque penhoraste a teus irmãos sem causa alguma e aos nus despojaste das vestes.

2 Crônicas 28:15

E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os presos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; e os vestiram, e os calçaram, e lhes deram de comer e de beber, e os ungiram; e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos e os levaram a Jericó, a Cidade das Palmeiras, a seus irmãos; depois, voltaram para Samaria.

Jó 24:4

Desviam do caminho os necessitados; e os miseráveis da terra juntos se escondem.

Jó 29:13

A bênção do que ia perecendo vinha sobre mim, e eu fazia que rejubilasse o coração da viúva.

Isaías 58:7

Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?

Mateus 25:36

Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes ver-me.

Mateus 25:43

Sendo estrangeiro, não me recolhestes; estando nu, não me vestistes; e enfermo, e na prisão, não me visitastes.

Lucas 3:11

E, respondendo ele, disse-lhes: Quem tiver duas túnicas, reparta com o que não tem, e quem tiver alimentos faça da mesma maneira.

Atos 9:39

E, levantando-se Pedro, foi com eles; e quando chegou o levaram ao quarto alto, e todas as viúvas o rodearam, chorando e mostrando as túnicas e vestidos que Dorcas fizera quando estava com elas.

Tiago 2:16

E algum de vós lhe disser: Ide em paz, aquentai-vos, e fartai-vos; e lhe não derdes as coisas necessárias para o corpo, que proveito virá daí?

1 João 3:18

Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 (porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e o guiei desde o ventre da minha mãe); 19 se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta; 20 se os seus lombos me não abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros;

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org