Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Clamo a ti, e não me respondes; ponho-me em pé, e não atentas para mim.

A Bíblia Sagrada

Clamo a ti, mas tu não me respondes; estou em pé, mas para mim não atentas.

Bíblia King James Atualizada Português

Clamo a ti, e não me respondes; coloco-me em pé, e não atentas aos meus rogos.

New American Standard Bible

"I cry out to You for help, but You do not answer me; I stand up, and You turn Your attention against me.

Referências Cruzadas

Jó 19:7

Eis que clamo: Violência! mas não sou ouvido; grito: Socorro! mas não há justiça.

Jó 27:9

Acaso Deus lhe ouvirá o clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

Salmos 22:2

Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.

Salmos 80:4-5

Ó Senhor Deus dos exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?

Lamentações 3:8

Ainda quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração.

Lamentações 3:44

Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.

Mateus 15:23

Contudo ele não lhe respondeu palavra. Chegando-se, pois, a ele os seus discípulos, rogavam-lhe, dizendo: Despede-a, porque vem clamando atrás de nós.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Ele me lançou na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza. 20 Clamo a ti, e não me respondes; ponho-me em pé, e não atentas para mim. 21 Tornas-te cruel para comigo; com a força da tua mão me persegues.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org