Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis que não te perturbará nenhum medo de mim, nem será pesada sobre ti a minha mão.

A Bíblia Sagrada

Eis que não te perturbará o meu terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.

Bíblia King James Atualizada Português

Tu não terás motivo para ter medo de mim, nem usarei de força contra a tua pessoa.

New American Standard Bible

"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.

Referências Cruzadas

Jó 13:21

desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.

Jó 9:34

Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror;

Salmos 32:4

Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.

Salmos 88:16

Sobre mim tem passado a tua ardente indignação; os teus terrores deram cabo de mim.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro. 7 Eis que não te perturbará nenhum medo de mim, nem será pesada sobre ti a minha mão. 8 Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org