Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

porque seria fogo que consome até Abadom, e desarraigaria toda a minha renda.

A Bíblia Sagrada

Porque é fogo que consome até à perdição e desarraigaria toda a minha renda.

Bíblia King James Atualizada Português

porquanto seria fogo que consome até o Abadom, a destruição infernal, e consumiria toda a minha colheita.

New American Standard Bible

"For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 6:27

Pode alguém tomar fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?

Jó 15:30

Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus ramos, e ao sopro da boca de Deus desaparecerá.

Jó 20:28

As rendas de sua casa ir-se-ão; no dia da ira de Deus todas se derramarão.

Jó 26:6

O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.

Provérbios 3:33

A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas ele abençoa a habitação dos justos.

Jeremias 5:7-9

Como poderei perdoar-te? pois teus filhos me abandonaram a mim, e juraram pelos que não são deuses; quando eu os tinha fartado, adulteraram, e em casa de meretrizes se ajuntaram em bandos.

Malaquias 3:5

E chegar-me-ei a vós para juízo; e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que juram falsamente, contra os que defraudam o trabalhador em seu salário, a viúva, e o órfão, e que pervertem o direito do estrangeiro, e não me temem, diz o Senhor dos exércitos.

Hebreus 13:4

Honrado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; pois aos devassos e adúlteros, Deus os julgará.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

11 Pois isso seria um crime infame; sim, isso seria uma iniqüidade para ser punida pelos juízes; 12 porque seria fogo que consome até Abadom, e desarraigaria toda a minha renda. 13 Se desprezei o direito do meu servo ou da minha serva, quando eles pleitearam comigo,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org