Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Também na sua cama é com dores castigado, e com a incessante contenda dos seus ossos;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Também é castigado na sua cama com dores, e com incessante contenda nos seus ossos;
Bíblia King James Atualizada Português
Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;
New American Standard Bible
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;
Referências Cruzadas
Jó 30:17
De noite, se me traspassam os meus ossos, e o mal que me corrói não descansa.
Deuteronômio 8:5
Confessa, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR, teu Deus.
2 Crônicas 16:10
Porém Asa se indignou contra o vidente e lançou-o na casa do tronco, porque disso grandemente se alterou contra ele; também Asa, no mesmo tempo, oprimiu alguns do povo.
2 Crônicas 16:12
E caiu Asa doente de seus pés no ano trigésimo-nono do seu reinado; grande por extremo era a sua enfermidade, e, contudo, na sua enfermidade, não buscou ao SENHOR, mas, antes, aos médicos.
Jó 5:17-18
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus castiga; não desprezes, pois, o castigo do Todo-poderoso.
Jó 7:4
Deitando-me a dormir, então, digo: quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me voltar na cama até à alva.
Jó 20:11
Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas deitar-se-ão com ele no pó.
Salmos 38:1-8
Ó SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Salmos 94:12
Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó SENHOR, e a quem ensinas a tua lei,
Salmos 119:67
Antes de ser afligido, andava errado; mas agora guardo a tua palavra.
Salmos 119:71
Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.
Isaías 27:9
Por isso se expiará a iniquidade de Jacó, e este será todo o fruto de se haver tirado seu pecado; quando ele fizer a todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, então os bosques e as imagens não poderão ficar em pé.
Isaías 37:12-13
Porventura as livraram os deuses das nações que meus pais destruíram: Gozã, e Harã, e Rezefe, e os filhos de Éden, que estavam em Telassar?
1 Coríntios 11:32
Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.