Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Desaparece a sua carne a olhos vistos; e os seus ossos, que se não viam, agora aparecem;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Consome-se a sua carne, de maneira que desaparece, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
Bíblia King James Atualizada Português
Já não se observa sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora saltam aos olhos de todos.
New American Standard Bible
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
Referências Cruzadas
Jó 19:20
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
Jó 7:5
A minha carne se tem vestido de bichos e de torrões de pó; a minha pele está gretada e se fez abominável.
Jó 13:28
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.
Jó 14:20
Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; tu, mudando o seu rosto, o despedes.
Jó 14:22
mas a sua carne, nele, tem dores; e a sua alma, nele, lamenta.
Jó 16:8
Testemunha disto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim e no meu rosto testifica contra mim.
Salmos 22:15-17
A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.
Salmos 32:3-4
Enquanto eu me calei, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.
Salmos 39:11
Se com repreensões castigas alguém, por causa da iniquidade, logo destróis, como traça, a sua beleza; de sorte que todo homem é vaidade. (Selá)
Salmos 102:3-5
Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
Provérbios 5:11
e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,