Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele os fere como ímpios, à vista dos circunstantes;

A Bíblia Sagrada

Ele bate-lhes como ímpios que são à vista de quem os contempla;

Bíblia King James Atualizada Português

Ele os aflige e fere como criminosos, diante de todas as pessoas;

New American Standard Bible

"He strikes them like the wicked In a public place,

Referências Cruzadas

Êxodo 14:30

Assim o Senhor, naquele dia, salvou Israel da mão dos egípcios; e Israel viu os egípcios mortos na praia do mar.

Deuteronômio 13:9-11

mas certamente o matarás; a tua mão será a primeira contra ele para o matar, e depois a mão de todo o povo;

Deuteronômio 21:21

Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; assim exterminarás o mal do meio de ti; e todo o Israel, ouvindo isso, temerá.

2 Samuel 12:11-12

Assim diz o Senhor: Eis que suscitarei da tua própria casa o mal sobre ti, e tomarei tuas mulheres perante os teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres à luz deste sol.

Salmos 58:10-11

O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.

Isaías 66:24

E sairão, e verão os cadáveres dos homens que transgrediram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e eles serão um horror para toda a carne.

1 Timóteo 5:20

Aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.

1 Timóteo 5:24

Os pecados de alguns homens são manifestos antes de entrarem em juízo, enquanto os de outros descobrem-se depois.

Apocalipse 18:9-10

E os reis da terra, que com ela se prostituíram e viveram em delícias, sobre ela chorarão e prantearão, quando virem a fumaça do seu incêndio;

Apocalipse 18:20

Exulta sobre ela, ó céu, e vós, santos e apóstolos e profetas; porque Deus vindicou a vossa causa contra ela.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

25 Pois conhecendo ele as suas obras, de noite os transtorna, e ficam esmagados. 26 Ele os fere como ímpios, à vista dos circunstantes; 27 porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org