Jó 35:3

Parallel Verses

Porque disseste: De que te serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?

Porque dizes: Que me aproveita? Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?

Pois questionas: ‘Que vantagem tenho eu? Que ganho teria se abandonasse meu pecado?’

"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'

Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.

Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.

Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,

Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a cabeça; cheio estou de ignomínia e olho para a minha miséria.

Quem é o Todo-poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?

Porque qual seria a parte de Deus vinda de cima, ou a herança do Todo-poderoso desde as alturas?

Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência.

Vós dizeis: Inútil é servir a Deus; que nos aproveitou termos cuidado em guardar os seus preceitos e em andar de luto diante do SENHOR dos Exércitos?

do de que porque mais te pecado meu disseste proveito tiraria serviria

do de que porque mais te pecado meu disseste proveito tiraria serviria

do de que porque mais te pecado meu disseste proveito tiraria serviria