Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porventura, o homem será de algum proveito a Deus? Antes, a si mesmo o prudente será proveitoso.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pode o homem ser de algum proveito a Deus? Antes a si mesmo é que o prudenté será proveitoso.
Bíblia King James Atualizada Português
“Pode um ser humano ser útil a Deus? Ainda que seja uma pessoa de grande sabedoria, pode ajudar a Deus?
New American Standard Bible
"Can a vigorous man be of use to God, Or a wise man be useful to himself?
Referências Cruzadas
Lucas 17:10
Assim também vós quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.
Deuteronômio 10:13
para guardares os mandamentos do SENHOR e os seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?
Jó 21:15
Quem é o Todo-poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
Jó 35:6-8
Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás?
Salmos 16:2
A minha alma disse ao SENHOR: Tu és o meu Senhor; não tenho outro bem além de ti.
Provérbios 3:13-18
Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento.
Provérbios 4:7-9
A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o conhecimento.
Provérbios 9:12
Se fores sábio, para ti sábio serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.
Eclesiastes 7:11-12
Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que vêem o sol.
Mateus 5:29
Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti, pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.
Gálatas 6:7-8
Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.