Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Prevalecerá o teu clamor, ou todas as forças da tua fortaleza, para que não estejas em aperto?

A Bíblia Sagrada

Estimaria ele tanto tuas riquezas, ou todos os esforços da tua força, que por isso não estivesses em aperto?

Bíblia King James Atualizada Português

Poderia a tua riqueza, ou mesmo teus mais brilhantes esforços proporcionarem a ti algum apoio real e alívio da aflição?

New American Standard Bible

"Will your riches keep you from distress, Or all the forces of your strength?

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 11:4

De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.

Provérbios 11:21

Decerto o homem mau não ficará sem castigo; porém a descendência dos justos será livre.

Jó 9:13

Deus não retirará a sua ira; debaixo dele se curvaram os aliados de Raabe;

Jó 34:20

Eles num momento morrem; e à meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos são levados não por mão humana.

Salmos 33:16-17

Um rei não se salva pela multidão do seu exército; nem o homem valente se livra pela muita força.

Provérbios 10:2

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Isaías 2:20

Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que fizeram para ante eles se prostrarem,

Isaías 37:36

Então saiu o anjo do Senhor, e feriu no arraial dos assírios a cento e oitenta e cinco mil; e quando se levantaram pela manhã cedo, eis que todos estes eram corpos mortos.

Sofonias 1:18

Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia da indignação do Senhor; mas pelo fogo do seu zelo será devorada toda a terra; porque certamente fará de todos os moradores da terra uma destruição total e apressada.

Tiago 5:3

O vosso ouro e a vossa prata estão enferrujados; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e devorará as vossas carnes como fogo. Entesourastes para os últimos dias.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org