Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Guarda-te e não retornes à iniquidade; dai preferência ao sofrimento em vez da maldade.

A Bíblia Sagrada

Guarda-te e não te inclines para a iniquidade; porquanto isto escolheste antes que a tua miséria.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Guarda-te, e não declines para a iniqüidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.

New American Standard Bible

"Be careful, do not turn to evil, For you have preferred this to affliction.

Referências Cruzadas

Salmos 66:18

Se eu, no coração, tivesse visado a maldade, o Senhor não me teria escutado.

Hebreus 11:25

preferindo ser maltratado com o povo de Deus a desfrutar os prazeres que o pecado é capaz de proporcionar por curto período de tempo.

1 Pedro 3:17

Porque é melhor sofrer por praticar o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal.

Jó 34:7-9

Que ser humano pode se assemelhar a Jó, que bebe zombarias como água,

Jó 35:3

Pois questionas: ‘Que vantagem tenho eu? Que ganho teria se abandonasse meu pecado?’

Ezequiel 14:4

Portanto, abre a tua boca, fala com eles e dize-lhes: Assim diz Yahweh, o Eterno e Soberano Deus: Quando qualquer israelita construir qualquer ídolo em seu coração e puser tropeço ímpio diante do seu rosto e depois consultar um profeta, Eu, Yahweh, o SENHOR, responderei pessoalmente a essa pessoa conforme a sua atitude idólatra.

Daniel 3:16-18

Então Sadraque, Mesaque e Adebe-Nego responderam ao rei: “Ó Nabucodonosor, não precisamos defender-nos diante de ti.

Daniel 6:10

Assim que Daniel soube que esse decreto do rei havia sido proclamado, foi para casa, para o seu quarto, no andar de cima, onde as janelas davam para Jerusalém e ali orou como costumava fazer cotidianamente, três vezes ao dia; ajoelhou-se, rogou e deu graças diante do seu Elah, Deus.

Mateus 5:29-30

Se o teu olho direito te leva a pecar, arranca-o e lança-o fora de ti; pois te é mais proveitoso perder um dos teus membros do que todo o teu corpo ser lançado no inferno.

Mateus 13:21

Contudo, visto que não tem raiz em si mesmo, resiste por pouco tempo. E, quando por causa da Palavra chegam os problemas e as perseguições, logo perde o ânimo.

Mateus 16:24

Então Jesus declarou aos seus discípulos: “Se alguém deseja seguir-me, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e me acompanhe.

Atos 5:40-41

E as palavras de Gamaliel convenceram a eles. Então, mandaram trazer os apóstolos e ordenaram que fossem açoitados. Depois, exigiram-lhes que não mais falassem no Nome de Jesus e os deixaram sair em liberdade.

1 Pedro 4:15-16

Mas nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, praticante do mal, ou como quem se intromete em negócios alheios.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org