Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quem determinou os limites das dimensões da terra? Talvez tenhas essa resposta! Ou quem estendeu sobre a face da terra o cordel, a linha de medir?
A Bíblia Sagrada
Quem lhe pôs as medidas, se tu o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? ou quem a mediu com o cordel?
New American Standard Bible
Who set its measurements? Since you know. Or who stretched the line on it?
Referências Cruzadas
Isaías 40:12
Ora, dizei-me: Quem pôde medir a águas na concha da sua mão? Quem conseguiu avaliar a extensão dos céus a palmos, medir o pó da terra com o alqueire, ou calcular o peso da terra, ou ainda pesar as montanhas na balança e as colinas nos seus pratos?
Jó 11:9
Ela é mais extensa que a terra, e mais larga que o mar.
Jó 28:25
Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu as fronteiras exatas para as águas do mar;
Salmos 19:4
entretanto, sua linguagem é transmitida por toda a terra, e sua mensagem, até aos confins do mundo. Nos céus, Ele armou uma tenda para o sol
Salmos 78:55
Diante deles expulsou nações e, por sorteio, repartindo o patrimônio, instalou em suas tendas as tribos de Israel.
Provérbios 8:27
Quando Ele estabeleceu os céus, lá estava Eu; quando delineou o horizonte sobre a superfície do abismo,
Provérbios 8:29
quando determinou as fronteiras do mar para que as águas não ultrapassassem seu ordenamento, quando assinalou as balizas dos alicerces da terra,
Isaías 34:11
Mas os pelicanos e os animais selvagens a tomarão; as corujas e os corvos viverão ali; e ele estenderá sobre Edom o caos como uma linha de medir, e a destruição como fio de prumo.
Isaías 40:22
Ele é o que está assentado em seu trono, acima da cúpula da terra, cujos habitantes são para ele como gafanhotos; ele é o que estende os céus como cortina e os desenrola como tenda para nela morar.
Zacarias 2:1-2
Eis que olhei outra vez e vi um homem que tinha na mão uma corda de medir.
2 Coríntios 10:16
para que assim nos seja possível pregar o Evangelho nas regiões que estão além de vós, sem nos vangloriarmos em campo de atuação de outro.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Onde estavas tu, quando Eu lançava os alicerces da terra? Conta-me, se é que tens verdadeiro entendimento? 5 Quem determinou os limites das dimensões da terra? Talvez tenhas essa resposta! Ou quem estendeu sobre a face da terra o cordel, a linha de medir? 6 E quanto aos seus fundamentos, sobre o que foram assentados? E quem colocou a angular, a pedra fundamental,