Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Essa gente me odeia, tais pessoas se afastam de mim; não hesitam em cuspir em meu rosto.
A Bíblia Sagrada
Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eles me abominam, afastam-se de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
New American Standard Bible
"They abhor me and stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.
Tópicos
Referências Cruzadas
Números 12:14
Prontamente lhe respondeu o SENHOR: “E se seu pai lhe cuspisse no rosto não ficaria ela envergonhada por sete dias? Seja, portanto, segregada sete dias fora do arraial de Israel e depois seja nele admitida novamente!”
Salmos 88:8
Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste de mim um horror para eles. Enclausurado,
Isaías 50:6
Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e a minha face, aos que me arrancavam a barba; não escondi o rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.
Mateus 26:67
Neste momento, alguns cuspiram em seu rosto e o esmurravam, enquanto outros lhe desferiam tapas, vociferando:
Deuteronômio 25:9
então a cunhada se aproximará dele na presença dos anciãos, tirar-lhe-á uma das sandálias, cuspirá em seu rosto e fará esta declaração: ‘É precisamente isto que se faz contra um homem que não dá a seu irmão descendentes em Israel!’
Mateus 27:30
Cuspiram nele e, tirando o caniço de sua mão, espancavam-lhe com ele a cabeça.
Jó 17:6
Entretanto, da minha própria carne Deus compôs um novo provérbio para toda a humanidade, de um simples homem em cujo rosto os seus semelhantes cospem!
Jó 19:13-14
Ele levou os meus irmãos para longe de mim, e os que me conhecem tornaram-se como estranhos para mim.
Jó 19:19
Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim.
Jó 42:6
Por essa razão menosprezo a mim mesmo e me arrependo sinceramente no pó e na cinza.”
Provérbios 19:7
O pobre é desprezado por todos os seus parentes, quanto mais por seus amigos! Ainda que os procure para lhes pedir ajuda, não os encontra em lugar nenhum.
Zacarias 11:8
Em um só mês Eu me desfiz dos três pastores indignos; afinal, me cansei deles, além disso, o rebanho todo há muito me detestava.
Mateus 26:56
Todavia, esses fatos todos ocorreram em cumprimento às Escrituras dos profetas”. E assim, todos os discípulos abandonaram a Jesus e fugiram. Jesus diante do tribunal
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Entretanto, neste momento, me tornei tema para suas canções e lhes sirvo de metáfora e dito popular. 10 Essa gente me odeia, tais pessoas se afastam de mim; não hesitam em cuspir em meu rosto. 11 Agora que Deus afrouxou a corda do meu arco de guerra e me prova com humilhação, eles sacudiram para longe de si os freios diante da minha face.