Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Eis que olhei outra vez e vi um homem que tinha na mão uma corda de medir.

A Bíblia Sagrada

Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e vi um homem em cuja mão estava um cordel de medir.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.

New American Standard Bible

Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his hand.

Referências Cruzadas

Ezequiel 40:3

Deus me levou para lá, e eu vi um homem que parecia de bronze; ele estava de pé próximo à entrada e segurava em sua mão uma corda de linho e uma régua, cana de medir.

Zacarias 1:16

Portanto, eis o que diz Yahweh: ‘Estou voltando a minha face para Jerusalém e o meu coração está repleto de misericórdia. Ali minha Casa será reedificada. Eis que a corda de medir será estendida sobre Jerusalém!’ avisa o SENHOR dos Exércitos.

Apocalipse 11:1

Então, foi-me entregue um caniço semelhante a uma vara de medir, e também recebi a seguinte orientação: “Prepara-te e mede o templo de Deus, o seu altar e conta os adoradores que lá estão reunidos;

Ezequiel 40:5

Então vi um grande muro que cercava toda a área da Casa, o Templo. O comprimento da régua de medição na mão do homem era de seis côvados longos, com pouco mais de meio metro cada. Em seguida ele mediu o muro que tinha uma régua, isto é, três metros de espessura e três de altura em medidas longas de construção da época.

Ezequiel 47:4

De novo mediu quinhentos metros e conduziu-me pela água, que chegava ao joelho. Mediu então mais quinhentos metros e me levou pela água, que batia na cintura.

Zacarias 1:18

Em seguida, eis que olhei para o alto e vi algo como quatro chifres.

Apocalipse 21:15

O anjo que falava comigo tinha como medida uma vara feita de ouro, para medir a cidade, seus portais e seus muros.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org