Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quererá o boi selvagem servir-te? ou ficará junto à tua manjedoura?

A Bíblia Sagrada

Querer-te -á servir o unicórnio ou ficará na tua cavalariça?

Bíblia King James Atualizada Português

Será que o boi selvagem consentiria em te servir? Ficaria, pois, junto à tua manjedoura?

New American Standard Bible

"Will the wild ox consent to serve you, Or will he spend the night at your manger?

Referências Cruzadas

Números 23:22

É Deus que os vem tirando do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem.

Deuteronômio 33:17

Eis o seu novilho primogênito; ele tem majestade; e os seus chifres são chifres de boi selvagem; com eles rechaçará todos os povos, sim, todas as extremidades da terra. Tais são as miríades de Efraim, e tais são os milhares de Manassés.

Salmos 92:10

Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.

Salmos 22:21

Salva-me da boca do leão, sim, livra-me dos chifres do boi selvagem.

Isaías 1:3

O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono; mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org