Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Do açoite da língua estarás abrigado; e não temerás a assolação, quando vier.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.
Bíblia King James Atualizada Português
Estarás protegido do açoite da língua e, quando a devastação chegar, nada haverás de temer.
New American Standard Bible
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.
Referências Cruzadas
Salmos 31:20
Tu os esconderás, no secreto da tua presença, das intrigas dos homens; ocultá-los-ás, em um pavilhão, da contenda das línguas.
Salmos 55:21
A sua boca era mais macia do que a manteiga, mas no seu coração, guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite; todavia, eram espadas nuas.
Salmos 57:4
A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.
Salmos 91:5-7
Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia,
Provérbios 12:18
Há alguns cujas palavras são como pontas de espada, mas a língua dos sábios é saúde.
Isaías 54:17
Toda a ferramenta preparada contra ti não prosperará, e toda a língua que se levantar contra ti em juízo tu a condenarás; esta é a herança dos servos do SENHOR, e a sua justiça que de mim procede, diz o SENHOR
Jeremias 18:18
Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profe-ta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.
Tiago 3:5-8
Assim também a língua é um pequeno membro, e gloria-se de grandes coisas. Vede quão grande bosque um pequeno fogo incendeia.