34 ocorrências nas traduções 3

'Estarás' na Bíblia

E disse: Entra, bendito do SENHOR, por que estarás fora? Pois eu já preparei a casa e o lugar para os camelos.

Conceitos do VersículoCamelosLugar PreparadoAbençoado por DeusBênçãos de Deus

Então ficarás desobrigado do juramento que me fizeste: irás à minha família e, se eles te recusarem, estarás livre de qualquer maldição pelo não cumprimento do teu juramento’.

Tu estarás sobre a minha casa, e por tua boca se governará todo o meu povo; somente no trono eu serei maior que tu.

E habitarás na terra de Gósen e estarás perto de mim, tu e os teus filhos, e os filhos dos teus filhos, e as tuas ovelhas, e as tuas vacas, e tudo o que tens.

Vai ao Faraó, pela manhã: eis que ele sairá às águas; e estarás à espera dele na margem do Nilo. Tomarás na mão o cajado que se transformou em serpente.

Não o comas, para que tudo vá bem a ti e a teus filhos depois de ti, pois desse modo estarás fazendo o que é direito e justo aos olhos do SENHOR.

Conceitos do VersículoAlimentos Proibidos

Ouve, pois, com atenção, para pores em prática todos os princípios que te ordeno neste dia, a fim de que tudo corra bem a ti e a teus filhos por todas as gerações futuras, porque estarás realizando o que é bom e certo perante o SENHOR, o teu Deus.

sete dias celebrarás a festa ao Senhor teu Deus, no lugar que o senhor escolher; porque o Senhor teu Deus te há de abençoar em toda a tua colheita, e em todo trabalho das tuas mãos; pelo que estarás de todo alegre.

e despido as vestes do seu cativeiro, ficará na tua casa, e chorará a seu pai e a sua mãe um mes inteiro; depois disso estarás com ela, e serás seu marido e ela será tua mulher.

Conceitos do VersículoVestuário Distintivo

Fora estarás, e o homem, a quem emprestaste, te trará fora o penhor.

E o SENHOR te porá por cabeça e não por cauda; e só estarás em cima e não debaixo, quando obedeceres aos mandamentos do SENHOR, teu Deus, que hoje te ordeno, para os guardar e fazer.

Contudo Boaz lhe preveniu: “No dia em que adquirires esse campo das mãos de Noemi, estarás igualmente recebendo Rute, a moabita, a mulher daquele que morreu, a fim de perpetuar o nome do falecido sobre seu patrimônio!”

E disse-lhe Eli: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.

Conceitos do VersículoNão se Embebedemalcoolismobêbedos

Então mandarei um menino, dizendo: ‘Vai buscar as flechas.’ Se eu expressamente orientar o menino, exclamando: ‘Olha que as flechas estão mais para cá, traga-as aqui!’ Então poderás vir, porque, como vive o SENHOR, tu estarás em paz, e não haverá nada a temer.

Enquanto o filho de Jessé estiver com vida na terra, tu não estarás em segurança, nem o teu reino. Trata, pois, de encontrá-lo e traze-o à minha presença, pois eis que ele está condenado à pena de morte!”

Fica comigo, não temas, porque quem procurar a minha morte também procurará a tua, pois estarás salvo comigo.

Conceitos do VersículoCompanheirismoTentativa de me matarNão tenham medo dos homens

Do açoite da língua estarás abrigado; e não temerás a assolação, quando vier.

Conceitos do VersículoFloggingDestemorLiberdade da Violência

porque, então, o teu rosto levantarás sem mácula; e estarás firme e não temerás.

Conceitos do Versículodestemido

Estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?

Conceitos do VersículoJulgamento Eterno

Estarás sob a proteção do SENHOR, ao saíres e ao voltares, desde agora e para todo o sempre!

Conceitos do VersículoDeus Guarde!Protecção do PerigoSaindo e entrandoA protecção de Deus

Forma primeiro a tua lavoura e levanta a tua casa, então, estarás à vontade para constituir a tua família.

Conceitos do VersículoForethoughtsPrimeiras CoisasFamília em Primeiro Lugaracabamento

Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque não chegará a ti.

Conceitos do Versículoética, socialRetidão CívicaDistintivos de RetidãoLivres do MedoDepressãoMedo e PreocupaçãoImparcialidade/Justiçacredibilidade

Então o verás, e estarás radiante, e o teu coração estremecerá e se alegrará; porque a abundância do mar se tornará a ti, e as riquezas das nações a ti virão.

Conceitos do VersículoAfluênciaFicando rico

Portanto assim diz o SENHOR: Se tu voltares, então te trarei, e estarás diante de mim; e se apartares o precioso do vil, serás como a minha boca; tornem-se eles para ti, mas não voltes tu para eles.

Nenhuma pedra sua será cortada para servir de pedra angular, nem mesmo para um simples alicerce, porquanto estarás arruinada para sempre.” Palavra de Yahweh.

Conceitos do VersículoBabilóniaPedra de Esquina/AngularPedras de Construção Rejeitadas

No entanto, se advertires o ímpio, e ele não se converter da sua malignidade e dos seus maus caminhos, eis que ele morrerá na sua maldade; mas tu estarás livre desta responsabilidade e culpa.

Conceitos do VersículoA Morte dos ÍmpiosMoribundo

Qual das árvores do Éden, Delícia, é comparável a ti em glória e majestade? No entanto, serás lançado ao além, precipitado às partes inferiores da terra; estarás, pois, na companhia de outras árvores do Éden que também foram derrubadas contigo; eis que jazerás entre aqueles que foram mortos pela espada no meio dos incircuncisos. Eis aí o Faraó e todo o seu magnífico povo! Oráculo de Yahweh, o Soberano SENHOR.”

Conceitos do VersículoMorte das CriaturasMorrer com os incircuncisos

Contudo, tu serás abatido no meio dos incircuncisos e estarás com os que foram mortos ao fio da espada.

Conceitos do VersículoQuebrantamentoMorrer com os incircuncisos

Aplicarás um pouco de sangue nas quatro pontas do Altar, nos quatro cantos da saliência superior e ao redor de toda a aba, e assim estarás purificando o Altar e farás propiciação por ele.

Conceitos do VersículoQuatro ChifresCantos/EsquinasExpiação por Sacrifícios

Tu, porém, vai até ao fim; porque repousarás e estarás na tua sorte, no fim dos dias. 

Conceitos do VersículoO Fim do MundoA Morte dos JustosFim dos diasFim dos Tempos

Tu comerás, mas não te saciarás, e continuamente estarás com fome; acumularás os teus bens, mas nada conseguirás poupar, Eu te entregarei à espada.

Conceitos do VersículoinsatisfaçãoNascimento Não Sendo PossívelA Fome está a chegarDeus Matará o Seu PovoA Fome ViráSer Contente

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a