Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

assim me ofereceram meses de ilusão, e noites de desgraça me foram destinadas.

A Bíblia Sagrada

assim me deram por herança meses de vaidade, e noites de trabalho me prepararam.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

assim se me deram meses de escassez, e noites de aflição se me ordenaram.

New American Standard Bible

So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.

Referências Cruzadas

Salmos 6:6

Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu

Jó 16:7

Mas agora, ó Deus, tu me extenuaste; destruíste a minha família inteira.

Jó 29:2

“Ah! Quanta saudade tenho dos meses do passado, dos bons dias em que Deus me protegia do mal;

Salmos 39:5

Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro.

Eclesiastes 1:14

Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org