Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Todos os nossos inimigos escancaram a boca contra nós e nos caluniam.

A Bíblia Sagrada

Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua boca.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua boca.

New American Standard Bible

All our enemies have opened their mouths against us.

Referências Cruzadas

Lamentações 2:16

Todos os seus adversários escancaram a boca contra ti; eles zombam, rangem os dentes, e bradam: “Eis que nós a devoramos! Este, pois, é o Dia que tanto imaginamos e esperamos; e que bom: eis que vivemos para contemplar a sua chegada!”

Salmos 22:6-8

Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.

Êxodo 11:7

Contudo, entre todos os filhos de Israel, desde os homens até os animais, não se ouvirá o rosnar de um cão sequer, para que saibas que Yahweh fez uma distinção entre os egípcios e os israelitas.

Jó 30:9-11

Entretanto, neste momento, me tornei tema para suas canções e lhes sirvo de metáfora e dito popular.

Salmos 44:13-14

Tu nos converteste em motivo de vergonha dos nossos vizinhos, objeto de zombaria e menosprezo dos que nos rodeiam.

Salmos 79:4

Tornamo-nos o escárnio dos vizinhos, objetos de riso e menosprezo para todos que vivem ao nosso redor.

Salmos 79:10

Por que hão de dizer as nações: “Onde está o seu Deus?” Diante de nossos olhos, mostra aos pagãos a tua vingança pelo sangue dos teus servos!

Mateus 27:38-45

Dois ladrões foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org