Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Recordo-me da minha aflição e do meu delírio, do meu profundo sofrimento e do meu enorme pesar.

A Bíblia Sagrada

Lembra-te da minha aflição e do meu pranto, do absinto e do fel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Lembra-te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel.

New American Standard Bible

Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.

Tópicos

Referências Cruzadas

Lamentações 3:5

Sitiou-me, envolvendo-me em grande amargura e lamento.

Lamentações 3:15

Fez-me comer ervas amargas e fartou-me de fel.

Jeremias 9:15

Portanto, assim diz Yahweh dos Exércitos, Deus de Israel: “Darei a este povo comida amarga e água envenenada.

Neemias 9:32

Agora, pois, nosso Deus, ó Deus portentoso, amoroso, justo, temível, leal à tua aliança e misericórdia, não fiques indiferente a toda a aflição que se abateu sobre nós, sobre nossos reis e sobre os nossos líderes, sobre os nossos sacerdotes e sobre os nossos profetas, assim como sobre os nossos antepassados e sobre todo o teu povo, desde a época dos monarcas da Assíria até estes nossos dias.

Jó 7:7

Lembra-te, ó Deus, de que a minha vida não representa mais que um sopro; meus olhos jamais tornarão a contemplar a felicidade.

Salmos 89:47

Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos?

Salmos 89:50

Lembra-te, ó SENHOR, das ofensas que o teu servo tem sofrido, das zombarias que na alma tenho de suportar, desferidas por todos os povos,

Salmos 132:1

Um cântico de peregrinação. SENHOR, lembra-te a favor de Davi, de todas as suas provações.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 Por esse motivo exclamo: “A minha força e alegria se esgotaram, como também tudo quanto esperava de Yahweh, o SENHOR!” 19 Recordo-me da minha aflição e do meu delírio, do meu profundo sofrimento e do meu enorme pesar. 20 Lembro-me bem disso tudo, e a minha alma desfalece dentro de mim.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org