Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Tu te cobriste de cólera e nos perseguiste, massacraste-nos sem dó nem piedade.
A Bíblia Sagrada
Cobriste-nos de ira e nos perseguiste; mataste, não perdoaste.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não te apiedaste.
New American Standard Bible
You have covered Yourself with anger And pursued us; You have slain and have not spared.
Referências Cruzadas
Lamentações 2:21
Jovens e idosos tombam e jazem nas ruas; as minhas moças e os rapazes também já foram mortos à espada; tu mesmo os mataste no Dia da tua cólera; massacraste-os sem compaixão nem benevolência.
Lamentações 2:17
Yahwehfez o que intentou; efetivamente cumpriu a sua Palavra, que há muito havia determinado. Arrasou tudo sem qualquer indulgência ou piedade, permitiu que o inimigo escarnecesse de ti, exaltou o poder dos seus adversários.
Salmos 83:15
persegue-os com o teu vendaval, apavora-os com a tua tempestade.
Lamentações 3:66
Persegue-os na tua ira, ó Yahweh, e extermina-os de debaixo dos teus céus, ó SENHOR.
2 Crônicas 36:16-17
Porém eles zombaram dos mensageiros de Deus, desprezando suas palavras e advertências, e ridicularizaram seus profetas, até que a ira de Yahweh, o SENHOR, se inflamou contra o seu próprio povo, e já não houve remédio.
Salmos 44:19
Contudo, tu nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais, e com densas trevas nos cobriste.
Lamentações 2:1-2
Eis que Yahweh cobriu a cidade de Sião com a nuvem da sua ira! Lançou por terra toda a beleza e alegria de Israel que se elevavam até os céus; não se lembrou do estrado dos seus pés no dia do seu furor.
Ezequiel 7:9
Não olharei com piedade para ti, nem te pouparei, Eu te pagarei conforme as tuas ações repugnantes que proliferam no meio do teu povo! E assim, saberás que Eu, Yahweh, é quem te estou castigando.
Ezequiel 8:18
Por esse motivo Eu os tratarei com toda a minha indignação; o meu olho não poupará, nem olhará com compaixão ou piedade para nenhum deles. Ainda que berrem aos meus ouvidos, não os ouvirei!
Ezequiel 9:10
Sendo assim, Eu também não terei misericórdia nem compaixão dessa gente; farei recair suas más atitudes e obras sobre suas próprias cabeças!”