Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Os jovens trabalham nos moinhos; e até meninos, andam cambaleantes, sob pesados fardos de lenha.
A Bíblia Sagrada
Aos jovens obrigam a moer, e os moços tropeçaram debaixo da lenha.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mancebos levaram a mó; meninos tropeçaram sob fardos de lenha.
New American Standard Bible
Young men worked at the grinding mill, And youths stumbled under loads of wood.
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 16:21
Em seguida os filisteus o prenderam, furaram-lhe os olhos e o levaram para Gaza. Amarraram-no com duas algemas de bronze e o fizeram girar um moinho no cárcere.
Êxodo 1:11
Sendo assim, impuseram a Israel inspetores de obras para tornar-lhes dura a vida com os trabalhos que exigiam. Foi assim que construíram para o Faraó as cidades armazéns de Pitom e de Ramessés.
Êxodo 2:11
Moisés já era adulto. Um dia ele saiu para visitar o lugar onde se encontravam seus irmãos hebreus e descobriu como era árduo e exaustivo o trabalho que eram obrigados a fazer. Observou que um egípcio espancava um hebreu indefeso.
Êxodo 11:5
E todo primogênito morrerá na terra do Egito, desde o primogênito do Faraó, que deveria sentar-se em seu trono, até o primogênito da escrava que trabalha no moinho, assim como todas as primeiras crias do gado e dos rebanhos.
Êxodo 23:5
Se vires cair debaixo da carga o jumento daquele que te odeia, não o abandonarás, mas o ajudarás a erguê-lo.
Neemias 5:1-5
Levantou-se então uma grande queixa popular, a partir dos homens e de suas esposas, contra os judeus.
Jó 31:10
então que minha esposa seja obrigada a moer cereal para outro homem, e outros ainda se deitem com ela.
Isaías 47:2
Toma grandes pedras de moinho e faze a tua própria farinha; tira o teu véu, ergue a cauda de tuas longas vestes e descobre as tuas pernas, atravessa os riachos.
Isaías 58:6
Não, nada disso! O jejum que desejo não é este: que te liberte das amarras da malignidade e da injustiça; que desfaças as ataduras da opressão, que ponhas em liberdade os oprimidos, e que despedaces todo o jugo?
Mateus 23:4
Eles atam fardos pesados e os colocam sobre os ombros dos homens. No entanto, eles próprios não se dispõem a levantar um só dedo para movê-los.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
12 Os príncipes e líderes foram pendurados por suas mãos; aos idosos não se demonstra o menor respeito. 13 Os jovens trabalham nos moinhos; e até meninos, andam cambaleantes, sob pesados fardos de lenha. 14 Os anciãos e líderes já não se reúnem junto às portas da cidade; os jovens cessaram a sua música.