Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

tudo o que tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, e remói, entre os animais, aquilo comereis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

dentre os animais, todo o que tem a unha fendida, de sorte que se divide em duas, o que rumina, esse podereis comer.

Bíblia King James Atualizada Português

Todo animal que tem casco fendido e dividido em duas unhas, e que rumina.

New American Standard Bible

'Whatever divides a hoof, thus making split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 6:6-7

E estas palavras que hoje te ordeno estarão no teu coração;

Deuteronômio 16:3-8

Nela, não comerás levedado; sete dias nela comerás pães asmos, pão de aflição (porquanto apressadamente saíste da terra do Egito), para que te lembres do dia da tua saída da terra do Egito, todos os dias da tua vida.

Salmos 1:1-2

Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Provérbios 2:1-2

Filho meu, se aceitares as minhas palavras e esconderes contigo os meus mandamentos,

Provérbios 2:10

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

Provérbios 9:6

Deixai os insensatos, e vivei, e andai pelo caminho do entendimento.

Atos 17:11

Ora estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim.

2 Coríntios 6:17

Pelo que saí do meio deles, e apartai-vos, diz o Senhor; e não toqueis nada imundo, e eu vos receberei;

1 Timóteo 4:15

Medita estas coisas; ocupa-te nelas, para que o teu aproveitamento seja manifesto a todos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Falai aos filhos de Israel, dizendo: Estes são os animais que comereis de todos os animais que há sobre a terra: 3 tudo o que tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, e remói, entre os animais, aquilo comereis. 4 Destes, porém, não comereis: dos que remoem ou dos que têm unhas fendidas: o camelo, que remói, mas não tem unhas fendidas; este vos será imundo;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org