Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

nem te deitarás com a mulher de teu próximo para cópula, para te contaminares com ela.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Nem te deitarás com a mulher de teu próximo, contaminando-te com ela.

Bíblia King James Atualizada Português

Não te deitarás com a mulher do teu próximo, para que não te tornes impuro com ela.

New American Standard Bible

'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.

Referências Cruzadas

Êxodo 20:14

Não adulterarás.

Levítico 20:10

Também o homem que adulterar com a mulher de outro, havendo adulterado com a mulher do seu próximo, certamente morrerá o adúltero e a adúltera.

Mateus 5:27-28

Ouvistes que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério.

1 Coríntios 6:9

Não sabeis que os injustos não hão-de herdar o reino de Deus?

Hebreus 13:4

Venerado seja entre todos o matrimónio e o leito sem mácula; porém aos que se dão à prostituição e aos adúlteros Deus os julgará.

Deuteronômio 5:18

E não adulterarás.

Deuteronômio 22:22

Quando um homem for achado deitado com mulher casada com marido, então, ambos morrerão, o homem que se deitou com a mulher e a mulher; assim, tirarás o mal de Israel.

Deuteronômio 22:25

E, se algum homem, no campo, achar uma moça desposada, e o homem a forçar, e se deitar com ela, então, morrerá só o homem que se deitou com ela;

2 Samuel 11:3-4

E enviou Davi e perguntou por aquela mulher; e disseram: Porventura, não é esta Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o heteu?

2 Samuel 11:27

E, passado o luto, enviou Davi e a recolheu em sua casa; e lhe foi por mulher e ela lhe deu um filho. Porém essa coisa que Davi fez pareceu mal aos olhos do SENHOR.

Provérbios 6:25

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos.

Provérbios 6:29-33

Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar.

Malaquias 3:5

E chegar-me-ei a vós para juízo, e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que defraudam o jornaleiro, e pervertem o direito da viúva, e do órfão, e do estrangeiro, e não me temem, diz o SENHOR dos Exércitos.

Romanos 2:22

Tu, que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu, que abominas os ídolos, cometes sacrilégio?

Gálatas 5:19

Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: prostituição, impureza, lascívia,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org