Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs a mim por juiz ou repartidor entre vós?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas ele lhe respondeu: Homem, quem me constituiu a mim juiz ou repartidor entre vós?
Bíblia King James Atualizada Português
Porém Jesus lhe replicou: “Homem, quem me designou juiz ou negociador entre vós?”
New American Standard Bible
But He said to him, "Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?"
Referências Cruzadas
Romanos 2:1
PORTANTO, és inescusável quando julgas, ó homem quem quer que sejas, porque te condenas a ti mesmo naquilo em que julgas a outro; pois tu, que julgas, fazes o mesmo.
Romanos 2:3
E tu, ó homem, que julgas os que fazem tais coisas, cuidas que, fazendo-as tu, escaparás ao juízo de Deus?
Romanos 9:20
Mas, ó homem, quem és tu, que a Deus replicas? Porventura a coisa formada dirá ao que a formou: Porque me, fizeste assim?
Êxodo 2:14
O qual disse: Quem te tem posto a ti por maioral e juiz sobre nós? Pensas matar-me, como mataste o egípcio? Então, temeu Moisés e disse: Certamente este negócio foi descoberto.
Miqueias 6:8
Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o SENHOR pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a beneficência, e andes humildemente com o teu Deus?
Lucas 5:20
E, vendo ele a fé deles, disse-lhe: Homem, os teus pecados te são perdoados.
Lucas 22:58
E, um pouco depois, vendo-o outro, disse: Tu és também deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.
João 6:15
Sabendo pois Jesus que haviam de vir arrebatá-lo, para o fazerem rei, tornou a retirar-se, ele só, para o monte.
João 8:11
E ela disse: Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus: Nem eu também te condeno: vai-te, e não peques mais.
João 18:35-36
Pilatos respondeu: Porventura sou eu judeu? a tua nação e os principais dos sacerdotes entregaram-te a mim: que fizeste?