Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Vim lançar fogo na terra; e que mais quero, se já está aceso?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vim lançar fogo à terra; e que mais quero, se já está aceso?
Bíblia King James Atualizada Português
Eu vim para trazer fogo sobre a terra e como gostaria que já estivesse em chamas!
New American Standard Bible
"I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!
Referências Cruzadas
Isaías 11:4
Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com equidade aos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará ao ímpio,
Joel 2:30-31
E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue, e fogo, e colunas de fumaça.
Malaquias 3:2-3
Mas quem suportará o dia da sua vinda? E quem subsistirá, quando ele aparecer? Porque ele será como o fogo do ourives e como o sabão dos lavandeiros.
Malaquias 4:1
Porque eis que aquele dia vem ardendo como forno; todos os soberbos e todos os que cometem impiedade serão como palha; e o dia que está para vir os abrasará, diz o SENHOR dos Exércitos, de sorte que lhes não deixará nem raiz nem ramo.
Mateus 3:10-12
E também agora está posto o machado à raiz das árvores; toda a árvore, pois, que não produz bom fruto, é cortada e lançada no fogo.
Lucas 11:53-54
E, dizendo-lhes ele isto, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente, e a fazê-lo falar acerca de muitas coisas.
Lucas 12:51-52
Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, vos digo, mas antes dissensão.
Lucas 13:31-33
Naquele mesmo dia chegaram uns fariseus, dizendo-lhe: Sai, e retira-te daqui, porque Herodes quer matar-te.
Lucas 19:39-40
E disseram-lhe de entre a multidão alguns dos fariseus: Mestre, repreende os teus discípulos.
João 9:4
Convém que eu faça as obras daquele que me enviou, enquanto é dia: a noite vem, quando ninguém pode trabalhar.
João 11:8-10
Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e tornas para lá?
João 12:17-19
A multidão, pois, que estava com ele quando Lázaro foi chamado da sepultura, testificava que ele o ressuscitara dos mortos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
48 Mas o que a não soube, e fez coisas dignas de açoites, com poucos açoites será castigado. E, a qualquer que muito for dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se lhe confiou muito mais se lhe pedirá. 49 Vim lançar fogo na terra; e que mais quero, se já está aceso? 50 Importa, porém, que seja baptizado com um certo baptismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!