Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
É, porém, mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei.
A Bíblia Sagrada
E é mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, é mais fácil os céus e a terra desaparecerem do que cair um traço da menor letra de toda a Lei. Cuidado para não deturpar a Lei
New American Standard Bible
"But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to fail.
Referências Cruzadas
Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará da lei um só i ou um só til, até que tudo seja cumprido.
Salmos 102:25-27
Desde a antigüidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Isaías 40:8
Seca-se a erva, e murcha a flor; mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.
Isaías 51:6
Levantai os vossos olhos para os céus e olhai para a terra em baixo; porque os céus desaparecerão como a fumaça, e a terra se envelhecerá como um vestido; e os seus moradores morrerão semelhantemente; a minha salvação, porém, durará para sempre, e a minha justiça não será abolida.
Lucas 21:33
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão.
Romanos 3:31
Anulamos, pois, a lei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos a lei.
1 Pedro 1:25
mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que vos foi evangelizada.
2 Pedro 3:10
Virá, pois, como ladrão o dia do Senhor, no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se dissolverão, e a terra, e as obras que nela há, serão descobertas.
Apocalipse 20:11
E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiram a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles.
Apocalipse 21:1
E vi um novo céu e uma nova terra. Porque já se foram o primeiro céu e a primeira terra, e o mar já não existe.
Apocalipse 21:4
Ele enxugará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas.