Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Anulamos, pois, a lei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos a lei.

A Bíblia Sagrada

Anulamos, pois, a lei pela fé? De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei. 

Bíblia King James Atualizada Português

Anulamos, pois, a Lei por causa da fé? De modo algum! Ao contrário, confirmamos a Lei.

New American Standard Bible

Do we then nullify the Law through faith? May it never be! On the contrary, we establish the Law.

Referências Cruzadas

Mateus 5:17

Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim destruir, mas cumprir.

Romanos 8:4

para que a justa exigência da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.

Salmos 40:8

Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.

Salmos 119:126

É tempo de agires, ó Senhor, pois eles violaram a tua lei.

Isaías 42:21

Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.

Jeremias 8:8-9

Como pois dizeis: Nós somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? Mas eis que a falsa pena dos escribas a converteu em mentira.

Jeremias 31:33-34

Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Mateus 3:15

Jesus, porém, lhe respondeu: Consente agora; porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele consentiu.

Mateus 5:20

Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.

Mateus 15:6

E assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de Deus.

Romanos 3:4

De modo nenhum; antes seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso; como está escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras, e venças quando fores julgado.

Romanos 4:14

Pois, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é anulada.

Romanos 7:7-14

Que diremos pois? É a lei pecado? De modo nenhum. Contudo, eu não conheci o pecado senão pela lei; porque eu não conheceria a concupiscência, se a lei não dissesse: Não cobiçarás.

Romanos 7:22

Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

Romanos 7:25

Graças a Deus, por Jesus Cristo nosso Senhor! De modo que eu mesmo com o entendimento sirvo à lei de Deus, mas com a carne à lei do pecado.

Romanos 10:4

Pois Cristo é o fim da lei para justificar a todo aquele que crê.

Romanos 13:8-10

A ninguém devais coisa alguma, senão o amor recíproco; pois quem ama ao próximo tem cumprido a lei.

1 Coríntios 9:21

para os que estão sem lei, como se estivesse sem lei (não estando sem lei para com Deus, mas debaixo da lei de Cristo), para ganhar os que estão sem lei.

Gálatas 2:19

Pois eu pela lei morri para a lei, a fim de viver para Deus.

Gálatas 2:21

Não faço nula a graça de Deus; porque, se a justiça vem mediante a lei, logo Cristo morreu em vão.

Gálatas 3:17-19

E digo isto: Ao testamento anteriormente confirmado por Deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não invalida, de forma a tornar inoperante a promessa.

Gálatas 5:18-23

Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

Hebreus 10:15-16

E o Espírito Santo também no-lo testifica, porque depois de haver dito:

Tiago 2:8-12

Todavia, se estais cumprindo a lei real segundo a escritura: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo, fazeis bem.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org