Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E no Hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe Abraão, e Lázaro no seu seio.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
No hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe a Abraão, e a Lázaro no seu seio.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas no Hades, onde estava em tormentos, ele olhou para cima e observou Abraão ao longe, com Lázaro ao seu lado.
New American Standard Bible
"In Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.
Referências Cruzadas
Lucas 16:28
Pois tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de que não venham também para este lugar de tormento.
Salmos 9:17
Os ímpios serão lançados no inferno e todas as nações que se esquecem de Deus.
Isaías 14:9
O inferno desde o profundo se turbou por ti, para te sair ao encontro na tua vinda; despertou por ti os mortos, e todos os chefes da terra, e fez levantar dos seus tronos a todos os reis das nações.
Isaías 14:15
E contudo levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo.
Mateus 5:22
Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.
Mateus 5:29
Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti, pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.
Mateus 8:11-12
Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e assentar-se-ão à mesa com Abraão, e Isaque, e Jacó, no reino dos céus;
Mateus 18:9
E se o teu olho te escandalizar, arranca-o, e atira-o para longe de ti. Melhor te é entrar na vida com um só olho, do que, tendo dois olhos, seres lançado no fogo do inferno.
Mateus 23:33
Serpentes, raça de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?
2 Pedro 2:4
Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo;
Apocalipse 14:10-11
Também o tal beberá do vinho da ira de Deus, que se deitou, não misturado, no cálix da sua ira; e será atormentado com fogo e enxofre diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.
Salmos 16:10
Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Salmos 49:15
Mas Deus remirá a minha alma do poder da sepultura, pois me receberá. (Selá)
Salmos 86:13
Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do mais profundo da sepultura.
Provérbios 5:5
Os seus pés descem à morte; os seus passos firmam-se no inferno.
Provérbios 7:27
Caminhos de sepultura é a sua casa, os quais descem às câmaras da morte.
Provérbios 9:18
Mas não sabem que ali estão os mortos, que os seus convidados estão nas profundezas do inferno.
Provérbios 15:24
Para o sábio, o caminho da vida é para cima, para que ele se desvie do inferno que está embaixo.
Mateus 8:29
E eis que clamaram, dizendo: Que temos nós contigo, Jesus Filho de Deus? Vieste aqui atormentar-nos antes de tempo?
Mateus 11:23
E tu, Capernaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.
Lucas 8:28
E, quando viu a Jesus, prostrou-se diante dele, exclamando, e dizendo com grande voz: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Peço-te que não me atormentes.
Lucas 13:28-29
Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas no reino de Deus, e vós lançados fora.
1 Coríntios 15:55
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?
Apocalipse 20:10
E o diabo, que os enganava, foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde está a besta e o falso profeta; e de dia e de noite serão atormentados para todo o sempre.
Apocalipse 20:13-14
E deu o mar os mortos que nele havia; e a morte e o inferno deram os mortos que neles havia; e foram julgados cada um segundo as suas obras.