Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E disse-lhes: Tenho desejado ardentemente comer convosco esta páscoa, antes da minha paixão;

Bíblia King James Atualizada Português

Então, Ele lhes revelou: “Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes da hora do meu sofrimento!

New American Standard Bible

And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;

Tópicos

Referências Cruzadas

Lucas 12:50

Importa, porém, que seja baptizado com um certo baptismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!

João 4:34

Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra.

João 13:1

ORA, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus que estavam no mundo, amou-os até ao fim.

João 17:1

JESUS falou assim, e, levantando os seus olhos ao céu, disse: Pai, é chegada a hora; glorifica a teu Filho, para que também te glorifique a ti;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 E, chegada a hora, pôs-se à mesa, e com ele os doze apóstolos, 15 E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça; 16 Porque vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org