Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
Bíblia King James Atualizada Português
Jesus, no entanto, lhe argüiu: “Judas, por meio de um ósculo estás traindo o Filho do homem?”
New American Standard Bible
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
Referências Cruzadas
2 Samuel 20:9-10
E disse Joabe a Amasa: Vai contigo bem, meu irmão? E Joabe, com a mão direita, pegou da barba de Amasa, para o beijar.
Salmos 55:21
A sua boca era mais macia do que a manteiga, mas no seu coração, guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite; todavia, eram espadas nuas.
Provérbios 27:6
Fiéis são as feridas feitas pelo que ama, mas os beijos do que aborrece são enganosos.
Mateus 26:48-50
E o que o traía tinha-lhes dado um sinal, dizendo: O que eu beijar é êsse; prendei-o.
Marcos 14:44-46
Ora, o que o traía, tinha-lhes dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é; prendei-o, e levai-o com segurança.