Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não me deste ósculo; ela, porém, desde que entrei, não tem cessado de beijar-me os pés.
A Bíblia Sagrada
Não me deste ósculo, mas esta, desde que entrou, não tem cessado de me beijar os pés.
Bíblia King James Atualizada Português
Da mesma maneira, tu não me saudaste com um beijo na face, como é tradicional; ela, todavia, desde que cheguei não cessa de me beijar os pés.
New American Standard Bible
"You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 15:5
Sucedia também que, quando alguém se chegava a ele para lhe fazer reverência, ele estendia a mão e, pegando nele o beijava.
2 Samuel 19:39
Havendo, pois, todo o povo passado o Jordão, e tendo passado também o rei, beijou o rei a Barzilai, e o abençoou; e este voltou para o seu lugar.
Romanos 16:16
Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todas as igrejas de Cristo vos saúdam.
Gênesis 29:11
Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.
Gênesis 33:4
Então Esaú correu-lhe ao encontro, abraçou-o, lançou-se-lhe ao pescoço, e o beijou; e eles choraram.
Mateus 26:48
Ora, o que o traía lhes havia dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é: prendei-o.
1 Coríntios 16:20
Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.
1 Tessalonicenses 5:26
Saudai a todos os irmãos com ósculo santo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
44 E, voltando-se para a mulher, disse a Simão: Vês tu esta mulher? Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; mas esta com suas lágrimas os regou e com seus cabelos os enxugou. 45 Não me deste ósculo; ela, porém, desde que entrei, não tem cessado de beijar-me os pés. 46 Não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés.