Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

É mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha, do que entrar um rico no reino de Deus.

Bíblia King James Atualizada Português

É mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus”.

New American Standard Bible

"It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."

Referências Cruzadas

Jeremias 13:23

Porventura pode o etíope mudar a sua pele, ou o leopardo as suas manchas? Então podereis vós fazer o bem, sendo ensinados a fazer o mal.

Mateus 7:3-5

E porque reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho?

Mateus 19:24-25

E outra vez vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo duma agulha do que entrar um rico no reino dos céus.

Mateus 23:24

Condutores cegos! Que coais um mosquito e engolis um camelo.

Lucas 18:25

Porque é mais fácil entrar um camelo pelo fundo duma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

24 E os discípulos se admiraram destas suas palavras; mas Jesus, tornando a falar, disse-lhes: Filhos, quão difícil é, para os que confiam nas riquezas, entrar no reino de Deus! 25 É mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus. 26 E eles se admiravam ainda mais, dizendo entre si: Quem poderá pois salvar-se ?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org