Marcos 9:34

Parallel Verses

Mas eles calaram-se; porque pelo caminho tinham disputado entre si qual era o maior.

Mas eles se calaram, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles era o maior.

Eles, porém, ficaram em silêncio; porque no caminho haviam discutido sobre quem era o maior.

But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.

NAQUELA mesma hora chegaram os discípulos ao pé de Jesus, dizendo: Quem é o maior no reino dos céus?

E ele diz-lhe: Que queres? Ela respondeu: Diz que estes meus dois filhos se assentem, um à tua direita e outro à tua esquerda, no teu reino.

Bom é o sal; mas, se o sal se tornar insulso, com que o adubareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros.

E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.

E houve também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.

Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.

Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo.

Nem como tendo domínio sôbre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.

Tenho escrito à igreja; mas Diótrefes, que procura ter entre eles o primado, não nos recebe.

era se entre eles maior porque mas si caminho pelo tinham qual calaram disputado

era se entre eles maior porque mas si caminho pelo tinham qual calaram disputado

era se entre eles maior porque mas si caminho pelo tinham qual calaram disputado