Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quem estiver sobre a laje que cobre as vossas casas, fugi depressa, nem entre para retirar dela qualquer de vossos pertences.
A Bíblia Sagrada
E o que estiver sobre o telhado não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
quem estiver no eirado não desça, nem entre para tirar alguma coisa da sua casa;
New American Standard Bible
"The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;
Referências Cruzadas
Gênesis 19:15-17
Ao raiar da aurora, os anjos insistiram com Ló, ordenando: “Levanta! Toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui se encontram, para que não pereças no castigo da cidade!”
Gênesis 19:22
Depressa! Refugia-te lá, porque nada posso fazer enquanto não tiveres chegado lá!” É por esse motivo que se deu a essa cidade o nome de Zoar.
Gênesis 19:26
Contudo a mulher de Ló olhou para trás e, imediatamente, transformou-se numa estátua de sal.
Jó 2:4
Diante do que declarou Satanás: “É porque não tocaste na pele dele! Pele por pele. Tudo quanto um ser humano tem ele dará para salvar a sua vida!
Provérbios 6:4-5
não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses.
Provérbios 22:3
O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o incauto, contudo, passa adiante e sofre as consequências.
Mateus 24:16-18
então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes.
Lucas 17:31-33
Portanto, naquele Dia, quem estiver sobre a laje, não desça para recolher os bens que estiverem dentro de casa. Semelhantemente, quem estiver no campo, não deve retornar por motivo algum.
Atos 27:18-19
Contudo, no dia seguinte, sendo violentamente castigados pela tempestade, começamos a atirar ao mar a carga do navio.
Atos 27:38
Depois de haverem comido até ficarem plenamente satisfeitos, aliviaram ainda mais o peso do navio, lançando todo o trigo no mar.
Filipenses 3:7-8
Todavia, o que para mim era lucro, passei a considerar como prejuízo por causa de Cristo.
Hebreus 11:7
Pela fé Noé, quando divinamente orientado acerca dos acontecimentos que ainda não podiam ser vistos, movido por santo temor, construiu uma arca a fim de salvar sua família. Por intermédio da fé, ele condenou o mundo e tornou-se herdeiro da justiça que vem da fé. O exemplo dos patriarcas