Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então contou-lhes que: “O Reino de Deus é semelhante a um homem que lançou a semente sobre a terra.

A Bíblia Sagrada

E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Disse também: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,

New American Standard Bible

And He was saying, "The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil;

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 13:24

Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo.

Provérbios 11:18

O ímpio recebe pagamentos enganosos, mas quem semeia a justiça colhe segura recompensa.

Eclesiastes 11:4

Quem fica apenas olhando o vento jamais plantará e quem para observando a passagem das nuvens nada colherá.

Eclesiastes 11:6

Logo ao alvorecer semeia a tua semente e à tarde não repouses a mão, pois não sabes qual das tuas obras vai prosperar, se esta ou aquela, ou ambas serão boas.

Isaías 28:24-26

Porventura o lavrador que semeia lavra sem parar? Fica o tempo todo cavando e gradeando a terra?

Isaías 32:20

sereis felizes, semeando junto de águas puras e generosas, deixando andar livres os bois e os jumentos!

Mateus 3:2

“Arrependei-vos, porque o Reino dos céus está próximo”.

Mateus 4:17

Daquele momento em diante Jesus passou a pregar e dizer: “Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus!”

Mateus 13:3

Jesus ensinou-lhes então muitas coisas por meio de parábolas, como esta: “Eis que um semeador saiu a semear.

Mateus 13:11

Ao que Ele respondeu: “Porque a vós outros foi dado o conhecimento dos mistérios do Reino dos céus, mas a eles isso não lhes foi concedido.

Mateus 13:31

Outra parábola ainda lhes propôs Jesus, dizendo: “O Reino dos céus é como um grão de mostarda, que um homem tomou e plantou em seu campo.

Mateus 13:33

E contou-lhes mais outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher pegou e misturou em três medidas de farinha, até que toda a massa ficou levedada”.

Marcos 4:3-4

“Escutai! Eis que o semeador saiu a semear.

Marcos 4:14-20

O semeador semeia a Palavra.

Lucas 8:5

“Eis que um semeador saiu a semear. Enquanto lançava a semente, parte dela caiu à beira do caminho; foi pisoteada, e as aves do céu a devoraram.

Lucas 8:11

Eis, portanto, o esclarecimento desta parábola: A semente é a Palavra de Deus.

Lucas 13:18

Então Jesus os questionou: “Com o que se assemelha o Reino de Deus? Com o que o compararei?

João 4:36-38

Aquele que ceifa recebe o seu salário e colhe fruto para a vida eterna, e assim se alegram juntos o semeador e o ceifeiro.

João 12:24

Em verdade, em verdade vos asseguro que se o grão de trigo não cair na terra e não morrer, permanecerá ele só; mas se morrer produzirá muito fruto.

1 Coríntios 3:6-9

Eu plantei; Apolo regou; mas foi Deus quem deu o crescimento.

Tiago 3:18

Ora, a justiça é a colheita produzida por aqueles que semeiam a paz.

1 Pedro 1:23-25

Fostes regenerados não a partir de uma semente perecível, mas imperecível, por meio da Palavra de Deus, a qual é viva e operosa por toda a eternidade.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

25 Porquanto, ao que tem mais se lhe dará; de quem não tem, até o que tem lhe será retirado”. A parábola do Reino 26 Então contou-lhes que: “O Reino de Deus é semelhante a um homem que lançou a semente sobre a terra. 27 Enquanto ele dorme e acorda, durante noites e dias, a semente germina e cresce, embora ele desconheça como isso acontece.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org