Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E sem parábolas nunca lhes falava; Porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.

Bíblia King James Atualizada Português

E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus

New American Standard Bible

and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.

Referências Cruzadas

João 16:25

Disse-vos isto por parábolas: chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

Mateus 13:36-43

Então, tendo despedido a multidão, foi Jesus para casa. E chegaram ao pé dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Mateus 15:15-20

E Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Explica-nos essa parábola.

Marcos 4:10

E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola.

Lucas 24:27

E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.

Marcos 7:17-23

Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.

Lucas 8:9-10

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

Lucas 24:44-46

E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos salmos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

33 E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender. 34 E sem parábolas nunca lhes falava; Porém tudo declarava em particular aos seus discípulos. 35 E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para a outra banda.




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org