Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando se achou só, os que estavam ao redor dele, com os doze, interrogaram-no acerca da parábola.

Bíblia King James Atualizada Português

Quando se afastaram das multidões, os Doze e alguns outros que o seguiam lhe pediram para elucidar as parábolas.

New American Standard Bible

As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.

Referências Cruzadas

Mateus 13:10-17

E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Porque lhes falas por parábolas?

Marcos 4:34

E sem parábolas nunca lhes falava; Porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.

Provérbios 13:20

Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

Mateus 13:36

Então, tendo despedido a multidão, foi Jesus para casa. E chegaram ao pé dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Marcos 7:17

Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.

Lucas 8:9-15

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 E disse-lhe: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça. 10 E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola. 11 E ele disse-lhes: A vós vos é dado saber os mistérios do reino de Deus, mas aos que estão de fora todas estas coisas se dizem por parábolas,




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org