Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E aconteceu que, semeando ele, uma parte da semente caiu junto do caminho, e vieram as aves do céu, e a comeram;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e aconteceu que, quando semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho, e vieram as aves e a comeram.
Bíblia King James Atualizada Português
Enquanto lançava a semente, parte dela caiu à beira do caminho, e chegaram as aves e a devoraram.
New American Standard Bible
as he was sowing, some seed fell beside the road, and the birds came and ate it up.
Referências Cruzadas
Gênesis 15:11
E as aves desciam sobre os cadáveres; Abrão, porém, as enxotava.
Mateus 13:4
E, quando semeava, uma parte da semente caiu ao pé do caminho, e vieram as aves, e comeram-na;
Mateus 13:19
Ouvindo alguém a palavra do reino, e não a entendendo, vem o maligno, e arrebata o que foi semeado no seu coração; este é o que foi semeado ao pé do caminho;
Marcos 4:15
E os que estão junto do caminho são aqueles em quem a palavra é semeada; mas, tendo-a eles ouvido, vem logo Satanás e tira a palavra que foi semeada nos seus corações.
Lucas 8:5
Um semeador saiu a semear a sua semente, e, quando semeava, caiu alguma junto do caminho, e foi pisada, e as aves do céu a comeram;
Lucas 8:12
E os que estão junto do caminho, estes são os que ouvem; depois vem o diabo, e tira-lhes do coração a palavra, para que se não salvem, crendo;