Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, onde quer que entrava, ou em cidade, ou aldeias, ou no campo, apresentavam os enfermos nas praças, e rogavam-lhe que os deixasse tocar ao menos na orla do seu vestido; e todos os que lhe tocavam saravam.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Onde quer, pois, que entrava, fosse nas aldeias, nas cidades ou nos campos, apresentavam os enfermos nas praças, e rogavam-lhe que os deixasse tocar ao menos a orla do seu manto; e todos os que a tocavam ficavam curados.
Bíblia King James Atualizada Português
E onde quer que Ele fosse ministrar, povoados, cidades ou campos, a população trazia os doentes para as praças. E imploravam-lhe que pudessem ao menos tocar na borda do seu manto; e todos os que nele tocavam eram curados.
New American Standard Bible
Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.
Referências Cruzadas
Mateus 9:20
E eis que uma mulher que havia já doze anos padecia de um fluxo de sangue, chegando por detrás dele, tocou a orla do seu vestido;
Números 15:38-39
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes que nas bordas das suas vestes façam franjas, pelas suas gerações; e nas franjas das bordas porão um cordão azul.
Marcos 3:10
Porque tinha curado a muitos, de tal maneira que todos quantos tinham algum mal se arrojavam sobre ele, para lhe tocarem.
Lucas 6:19
E toda a multidão procurava tocar-lhe; porque saía dele virtude, e curava a todos.
Atos 5:15
De sorte que transportavam os enfermos para as ruas, e os punham em leitos e em camilhas para que ao menos a sombra de Pedro, quando este passasse, cobrisse alguns deles.
Deuteronômio 22:12
Franjas porás nas quatro bordas da tua manta, com que te cobrires.
2 Reis 13:21
E sucedeu que, enterrando eles um homem, eis que viram um bando e lançaram o homem na sepultura de Eliseu; e, caindo nela o homem e tocando os ossos de Eliseu, reviveu e se levantou sobre os seus pés.
Marcos 5:27-28
Ouvindo falar de Jesus, veio por detrás entre a multidão, e tocou no seu vestido.
Lucas 8:44
Chegando por detrás dele, tocou na orla do seu vestido, e logo estancou o fluxo do seu sangue.
Lucas 22:51
E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou.
Atos 4:9
Visto que hoje somos interrogados acerca do benefício feito a um homem enfermo, e do modo como foi curado,
Atos 4:12
E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.