Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas, a quem compararei esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros:
A Bíblia Sagrada
Mas, a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas, a quem hei de comparar esta geração? São como crianças que, sentadas nas praças do mercado, ficam gritando uma às outras:
New American Standard Bible
"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children,
Referências Cruzadas
Lamentações 2:13
Que testemunho te darei, a que te compararei, ó filha de Jerusalém? A quem te assemelharei, para te consolar, ó virgem filha de Sião? pois grande como o mar é a tua ferida; quem te poderá curar?
Mateus 12:34
Raça de víboras! como podeis vós falar coisas boas, sendo maus? pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.
Mateus 23:36
Em verdade vos digo que todas essas coisas hão de vir sobre esta geração.
Mateus 24:34
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram.
Marcos 4:30
Disse ainda: A que assemelharemos o reino de Deus? ou com que parábola o representaremos?
Lucas 7:31-35
A que, pois, compararei os homens desta geração, e a que são semelhantes?
Lucas 13:18
Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?