Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ao pôr-do-sol, estava Jesus reclinado, próximo à mesa, com os Doze.

A Bíblia Sagrada

E, chegada a tarde, assentou-se à mesa com os doze.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ao anoitecer reclinou-se à mesa com os doze discípulos;

New American Standard Bible

Now when evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve disciples.

Referências Cruzadas

Marcos 14:17-21

Ao pôr-do-sol chegou Jesus com seus Doze.

João 13:21

Após haver dito essas palavras, perturbou-se Jesus em espírito e declarou: “Em verdade, em verdade vos afirmo que um dentre vós me trairá.”

Êxodo 12:11

Ao comer, estai prontos para partir: cinto atado, sandálias nos pés e cajado na mão. Comereis às pressas: é a Páscoa do SENHOR!

Cantares 1:12

Enquanto o rei está em seu divã meu nardo puro espalhou a seu perfume pelo aposento.

Lucas 22:14-16

Quando chegou o momento, Jesus e os seus discípulos se reclinaram à mesa.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Os discípulos fizeram como Jesus lhes havia instruído e prepararam a Páscoa. Jesus revela o traidor 20 Ao pôr-do-sol, estava Jesus reclinado, próximo à mesa, com os Doze. 21 E, durante a refeição, Jesus revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que um dentre vós me trairá”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org