Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura ainda há na casa do impio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?

A Bíblia Sagrada

Ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? E efa pequeno, que é detestável?

Bíblia King James Atualizada Português

Porventura ainda há tesouros de malignidade na casa do ímpio? E o efa, o padrão de medir, falsificado, que é maldito?

New American Standard Bible

"Is there yet a man in the wicked house, Along with treasures of wickedness And a short measure that is cursed?

Referências Cruzadas

Amós 3:10

Pois não sabem fazer o que é reto, diz o Senhor, aqueles que entesouram nos seus palácios a violência e a destruição.

Jeremias 5:26-27

Porque ímpios se acham entre o meu povo; andam espiando, como espreitam os passarinheiros. Armam laços, apanham os homens.

Amós 8:5-6

dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? e o sábado, para expormos o trigo, diminuindo a medida, e aumentando o preço, e procedendo dolosamente com balanças enganadoras,

Levítico 19:35-36

Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.

Deuteronômio 25:13-16

Não terás na tua bolsa pesos diferentes, um grande e um pequeno.

Josué 7:1

Mas os filhos de Israel cometeram uma transgressão no tocante ao anátema, pois Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerá, da tribo de Judá, tomou do anátema; e a ira do Senhor se acendeu contra os filhos de Israel.

2 Reis 5:23-24

Disse Naamã: Sê servido de tomar dois talentos. E instou com ele, e amarrou dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupa, e pô-los sobre dois dos seus moços, os quais os levaram adiante de Geazi.

Provérbios 10:2

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Provérbios 11:1

A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.

Provérbios 20:10

O peso fraudulento e a medida falsa são abominação ao Senhor, tanto uma como outra coisa.

Provérbios 20:23

Pesos fraudulentos são abomináveis ao Senhor; e balanças enganosas não são boas.

Provérbios 21:6

Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.

Ezequiel 45:9-12

Assim diz o Senhor Deus: Baste-vos, ó príncipes de Israel; afastai a violência e a opressão e praticai a retidão e a justiça; aliviai o meu povo das vossas exações, diz o Senhor Deus.

Oseias 12:7-8

Quanto a Canaã, tem nas mãos balança enganadora; ama a opressão.

Habacuque 2:5-11

Além disso, o vinho é traidor; o homem soberbo não permanece. Ele alarga como o Seol o seu desejo; como a morte, nunca se pode fartar, mas ajunta a si todas as nações, e congrega a si todos os povos.

Sofonias 1:9

Castigarei também naquele dia todos aqueles que saltam sobre o umbral, que enchem de violência e de dolo a casa do seu senhor.

Zacarias 5:3-4

Então disse-me ele: Esta é a maldição que sairá pela face de toda a terra: porque daqui, conforme a maldição, será desarraigado todo o que furtar; assim como daqui será desarraigado conforme a maldição todo o que jurar falsamente.

Tiago 5:1-4

Eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 A voz do Senhor clama à cidade, e o que é sábio temerá o teu nome. Escutai a vara, e quem a ordenou. 10 Porventura ainda há na casa do impio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável? 11 Justificerei ao que tem balanças falsas, e uma bolsa de pesos enganosos?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org