Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E o décimo quinto dia do mesmo mês é dia de grande festa! Durante sete dias se comerão ázimos, pães feitos sem fermento.

A Bíblia Sagrada

E, aos quinze dias do mesmo mês, haverá festa; sete dias se comerão pães asmos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E aos quinze dias do mesmo mês haverá festa; por sete dias se comerão pães ázimos.

New American Standard Bible

'On the fifteenth day of this month shall be a feast, unleavened bread shall be eaten for seven days.

Referências Cruzadas

Levítico 23:6

No décimo quinto dia daquele mês começa a festa de Yahweh, a festa dos pães sem fermento; durante sete dias comereis pães ázimos, sem fermento.

Êxodo 12:15-17

Durante sete dias comereis pães matsá, sem fermento. Desde o primeiro dia tirareis o fermento das vossas casas, pois todo o que comer hamêts, algo fermentado, desde o primeiro dia até o sétimo, essa pessoa será eliminada de Israel.

Êxodo 13:6

Comereis pães sem fermento durante sete dias, e no sétimo dia haverá uma grande festa para Yahweh.

Êxodo 23:15

Comemorarás a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias comerás pães ázimos, como te ordenei, no tempo marcado na primavera, no mês de Abibe, porque foi nesse mês que saíste do Egito. Ninguém compareça de mãos vazias perante mim.

Êxodo 34:18

Guardarás a festa de Matsót, pães sem fermento. Durante sete dias comerás pães asmos, sem fermento, como te ordenei, no tempo certo, no mês de Abibe, porque foi nesse mês de Abibe que saíste do Egito.

Deuteronômio 16:3-8

Não comerás pão levedado, feito com fermento, mas durante os sete dias de celebração comerás tua oferta com Matsá, Ázimo: o pão sem levedo, não fermentado; o pão que faz recordar a aflição, pois foi às pressas que deixaste a terra do Egito, a fim de que em todos os dias da tua vida te lembres da época em que abandonaste o Egito.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

16 No décimo quarto dia do primeiro mês do ano é celebrada a Páscoa de Yahweh. 17 E o décimo quinto dia do mesmo mês é dia de grande festa! Durante sete dias se comerão ázimos, pães feitos sem fermento. 18 No primeiro dia haverá uma assembléia santa. Não fareis nenhuma obra ou trabalho servil.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org