Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pela quinta vez, Sambalate enviou o seu homem de confiança com uma carta aberta na mão.
A Bíblia Sagrada
Então, Sambalate, da mesma maneira, pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na sua mão,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Sambalate, ainda pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na mão,
New American Standard Bible
Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.
Referências Cruzadas
2 Reis 18:26-28
Então, Eliaquim, filho de Hilquias, e Sebna, e Joá responderam a Rabsaqué: “Rogamos-te que fales aos teus servos em aramaico, porquanto podemos também compreender essa língua. Não fales em hebraico, pois se assim o fizeres todas as pessoas que estão sobre os muros ficarão sabendo o que dizes!”1
2 Coríntios 2:11
a fim de que Satanás não tivesse qualquer vantagem sobre nós; pois não ignoramos as suas artimanhas. Ministros da Nova Aliança
2 Coríntios 11:13-15
Porquanto, tais homens são falsos apóstolos, obreiros desonestos, fingindo-se apóstolos de Cristo.
Efésios 6:11
Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes ficar firmes contra as ciladas do Diabo;
2 Tessalonicenses 2:10
e com todas as artimanhas e engano provenientes da injustiça para os que estão perecendo, porquanto rejeitaram o amor à verdade que os poderia salvar.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Eles me enviaram esse convite quatro vezes, e todas as vezes lhe dei a mesma resposta. 5 Pela quinta vez, Sambalate enviou o seu homem de confiança com uma carta aberta na mão. 6 E nessa missiva estava escrito: “Comenta-se entre as nações, e Gesém é testemunha, que tu e os judeus planejais uma rebelião; por isso estás reconstruindo os muros. Dizem também que desejas tornar-te rei deles,