Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Além disso lhes deste reinos e povos, que lhes repartiste em porções; assim eles possuíram a terra de Siom, a saber; a terra do rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.
A Bíblia Sagrada
Também lhes deste reinos e povos e os repartiste em porções; e eles possuíram a terra de Seom, a saber, a terra do rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.
Bíblia King James Atualizada Português
E ainda lhes deste reinos e povos, que lhes repartiste em porções: assim, conquistaram a terra de Siom, rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.
New American Standard Bible
"You also gave them kingdoms and peoples, And allotted them to them as a boundary. They took possession of the land of Sihon the king of Heshbon And the land of Og the king of Bashan.
Tópicos
Referências Cruzadas
Números 21:21-35
Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, a dizer-lhe:
Deuteronômio 2:26-36
Então, do deserto de Quedemote, mandei mensageiros a Siom, rei de Hesbom, com palavras de paz, dizendo:
Deuteronômio 3:1-17
Depois nos viramos e subimos pelo caminho de Basã; e Ogue, rei de Basã, nos saiu ao encontro, ele e todo o seu povo, à peleja, em Edrei.
Deuteronômio 32:26
Eu teria dito: Por todos os cantos os espalharei, farei cessar a sua memória dentre os homens,
Josué 10:11
Pois, quando eles iam fugindo de diante de Israel, à descida de Bete-Horom, o Senhor lançou sobre eles, do céu, grandes pedras até Azeca, e eles morreram; e foram mais os que morreram das pedras da saraiva do que os que os filhos de Israel mataram à espada.
Josué 11:23
Assim Josué tomou toda esta terra conforme tudo o que o Senhor tinha dito a Moisés; e Josué a deu em herança a Israel, pelas suas divisões, segundo as suas tribos; e a terra repousou da guerra.
Salmos 78:65
Então o Senhor despertou como dum sono, como um valente que o vinho excitasse.
Salmos 105:44
Deu-lhes as terras das nações, e eles herdaram o fruto do trabalho dos povos,
Salmos 135:10-12
que feriu muitas nações, e matou reis poderosos:
Salmos 136:17-22
àquele que feriu os grandes reis, porque a sua benignidade dura para sempre;