Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que serei como uma traça na vida do povo de Efraim, como mofo e podridão para todos em Judá.
A Bíblia Sagrada
Portanto, para Efraim serei como a traça e para a casa de Judá, como a podridão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto para Efraim serei como a traça e para a casa de Judá como a podridão.
New American Standard Bible
Therefore I am like a moth to Ephraim And like rottenness to the house of Judah.
Referências Cruzadas
Isaías 51:8
Com certeza a traça os devorará como a uma roupa qualquer; as larvas se alimentarão dos seus corpos como devoram a lã, mas a minha justiça durará para sempre e a minha salvação de geração em geração.
Jó 13:28
Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.”
Provérbios 12:4
A mulher virtuosa é coroa de honra para seu marido, mas a de atitudes vergonhosas é como podridão nos ossos dele.
Isaías 50:9
É o Eterno Yahweh que me socorrerá, quem será aquele que me condenará? Certamente todos eles se desgastarão como uma veste: a traça os devorará.
Jonas 4:7
Todavia, no dia seguinte, ao alvorecer, Deus enviou uma lagarta que atacou o arbusto que, sendo frágil, secou.
Marcos 9:43-48
E, se a tua mão te fizer tropeçar, corta-a, pois é melhor entrares para a Vida mutilado do que, possuindo as duas mãos, ires para o inferno, onde o fogo que arde jamais arrefece.