Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.”
A Bíblia Sagrada
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome, e como um vestido, ao qual rói a traça.
New American Standard Bible
While I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 4:19
quanto mais aos que habitam em casas de barro, cuja fundação está no pó, e são esmagados mais facilmente que uma traça!
Números 12:12
Suplico-te, não seja ela como um aborto cuja carne já está quase que toda consumida ao sair do ventre de sua mãe!”
Jó 30:17-19
A própria noite penetra os meus ossos; minhas dores me torturam sem cessar.
Jó 30:29-30
Tornei-me irmão dos chacais e companheiro das corujas.
Salmos 39:11
Como advertência, afliges a humanidade por causa da sua iniquidade; corróis, como a traça, o que o ser humano mais valoriza; quão vazia é a vida da pessoa que não confia em ti!
Oseias 5:12
Eis que serei como uma traça na vida do povo de Efraim, como mofo e podridão para todos em Judá.