Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.
Bíblia King James Atualizada Português
Ainda que Efraim tenha erguido muitos altares à Baal para conseguir perdão pelos seus pecados, eles próprios se tornaram altares para o pecado.
New American Standard Bible
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.
Referências Cruzadas
Oseias 12:11
Não é Gileade iniquidade? Pura vaidade eles são; em Gilgal sacrificam bois; os seus altares são como montões de pedras nos regos dos campos.
Deuteronômio 4:28
E ali servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.
Isaías 10:10-11
Como a minha mão alcançou os reinos dos ídolos, cujas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalém e do que as de Samaria,
Jeremias 16:13
Portanto lançar-vos-ei fora desta terra, para uma terra que não conhecestes, nem vós nem vossos pais; e ali servireis a deuses alheios de dia e de noite, porque não usarei de misericórdia convosco.
Oseias 10:1-2
Israel é uma vide frondosa; dá fruto para si mesmo; conforme a abundância do seu fruto, assim multiplicou os altares; conforme a bondade da terra, assim fizeram boas estátuas.
Oseias 10:8
E os altos de Áven, pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre os seus altares; e dirão aos montes: Cobri-nos! E aos outeiros: Caí sobre nós!